Epistula II Petri

Deuxième épître de Pierre - livre du Nouveau Testament. Ce livre est le 2452e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de livres et le 195e le plus populaire livres sur Wikipédia en latin. L'article "Epistula II Petri" sur Wikipédia en latin a 4.8 points pour la qualité (au 1 novembre 2023).

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en anglais. De plus, cet article est le plus populaire dans cette version linguistique.

Depuis la création de l'article "Epistula II Petri", son contenu a été rédigé par 22 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en latin et édité par 955 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Deuxième épître de Pierre est à la 195^e place du classement local des livres sur Wikipédia en latin et à la 2452^e place dans le classement mondial des livres dans tout le temps.

L'article est cité 92 fois dans Wikipédia en latin (6012^e place) et cité 3785 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (latin): n° 395 en août 2011
• Mondial: n° 2205 en août 2011

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (latin): n° 2132 en janvier 2022
• Mondial: n° 138736 en avril 2015

Il existe 47 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 novembre 2023 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	anglais (en) Second Epistle of Peter		89.9304
2	suédois (sv) Andra Petrusbrevet		86.3666
3	japonais (ja) ペトロの手紙二		59.9842
4	indonésien (id) Surat Petrus yang Kedua		54.098
5	turc (tr) 2. Petrus		52.6082
6	malais (ms) Surat Petrus yang Kedua		47.4984
7	estonien (et) Peetruse teine kiri		44.2635
8	italien (it) Seconda lettera di Pietro		41.9944
9	grec (el) Β΄ Επιστολή Πέτρου		41.5347
10	chinois (zh) 彼得後書		37.7773

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Epistula II Petri" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Second Epistle of Peter		712 650
2	espagnol (es) Segunda epístola de Pedro		169 439
3	portugais (pt) Segunda Epístola de Pedro		111 696
4	polonais (pl) 2. List Piotra		97 738
5	allemand (de) 2. Brief des Petrus		89 542
6	indonésien (id) Surat Petrus yang Kedua		78 967
7	russe (ru) Второе послание Петра		61 661
8	japonais (ja) ペトロの手紙二		54 489
9	chinois (zh) 彼得後書		49 113
10	italien (it) Seconda lettera di Pietro		44 011

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Epistula II Petri" en octobre 2023

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Second Epistle of Peter		4 301
2	espagnol (es) Segunda epístola de Pedro		1 856
3	allemand (de) 2. Brief des Petrus		490
4	russe (ru) Второе послание Петра		476
5	indonésien (id) Surat Petrus yang Kedua		475
6	portugais (pt) Segunda Epístola de Pedro		463
7	chinois (zh) 彼得後書		255
8	français (fr) Deuxième épître de Pierre		232
9	japonais (ja) ペトロの手紙二		219
10	italien (it) Seconda lettera di Pietro		184

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Epistula II Petri" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Second Epistle of Peter		179
2	allemand (de) 2. Brief des Petrus		88
3	néerlandais (nl) Tweede brief van Petrus		67
4	italien (it) Seconda lettera di Pietro		64
5	français (fr) Deuxième épître de Pierre		54
6	russe (ru) Второе послание Петра		36
7	polonais (pl) 2. List Piotra		35
8	japonais (ja) ペトロの手紙二		29
9	norvégien (no) Peters andre brev		28
10	suédois (sv) Andra Petrusbrevet		24

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Epistula II Petri" présentant le plus grand intérêt des auteurs en octobre 2023

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	allemand (de) 2. Brief des Petrus		2
2	anglais (en) Second Epistle of Peter		2
3	hébreu (he) איגרת פטרוס השנייה		1
4	slovaque (sk) Druhý Petrov list		1
5	minnan (zhminnan) Pí-tek Hō͘-su		1
6	arabe (ar) رسالة بطرس الثانية		0
7	biélorusse (be) Другі ліст Пятра		0
8	bulgare (bg) Второ съборно послание на свети апостол Петра		0
9	catalan (ca) Segona carta de Pere		0
10	tchèque (cs) Druhý list Petrův		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Epistula II Petri" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) Second Epistle of Peter		357
2	indonésien (id) Surat Petrus yang Kedua		252
3	portugais (pt) Segunda Epístola de Pedro		181
4	chinois (zh) 彼得後書		169
5	ukrainien (uk) 2-ге послання Петра		146
6	allemand (de) 2. Brief des Petrus		137
7	néerlandais (nl) Tweede brief van Petrus		133
8	arabe (ar) رسالة بطرس الثانية		115
9	russe (ru) Второе послание Петра		113
10	catalan (ca) Segona carta de Pere		110

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe رسالة بطرس الثانية
be	biélorusse Другі ліст Пятра
bg	bulgare Второ съборно послание на свети апостол Петра
ca	catalan Segona carta de Pere
cs	tchèque Druhý list Petrův
da	danois Peters Andet Brev
de	allemand 2. Brief des Petrus
el	grec Β΄ Επιστολή Πέτρου
en	anglais Second Epistle of Peter
eo	espéranto 2-a epistolo de Petro
es	espagnol Segunda epístola de Pedro
et	estonien Peetruse teine kiri
eu	basque Petriren Bigarren Gutuna
fa	persan نامه دوم پطرس
fi	finnois Toinen Pietarin kirje
fr	français Deuxième épître de Pierre
he	hébreu איגרת פטרוס השנייה
hr	croate Druga Petrova poslanica
hu	hongrois Péter második levele
hy	arménien Պետրոս առաքյալի երկրորդ ընդհանրական թուղթ
id	indonésien Surat Petrus yang Kedua
it	italien Seconda lettera di Pietro
ja	japonais ペトロの手紙二
ka	géorgien ეპისტოლე წმ. მოციქულისა პეტრესი (მეორე)
ko	coréen 베드로의 둘째 편지
la	latin Epistula II Petri
lt	lituanien Antrasis Petro laiškas
ms	malais Surat Petrus yang Kedua
nl	néerlandais Tweede brief van Petrus
no	norvégien Peters andre brev
pl	polonais 2. List Piotra
pt	portugais Segunda Epístola de Pedro
ro	roumain A doua epistolă a lui Petru
ru	russe Второе послание Петра
sh	serbo-croate Druga Petrova poslanica
simple	anglais simple Second Epistle of Peter
sk	slovaque Druhý Petrov list
sl	slovène 2. Petrovo pismo
sr	serbe Друга посланица Петрова
sv	suédois Andra Petrusbrevet
ta	tamoul 2 பேதுரு (நூல்)
th	thaï จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 2
tr	turc 2. Petrus
uk	ukrainien 2-ге послання Петра
ur	ourdou پطرس کا دوسرا خط
zh	chinois 彼得後書
zhminnan	minnan Pí-tek Hō͘-su

Meilleur rang

latin: n° 2132 01.2022

Mondial: n° 138736 04.2015

Meilleur rang

latin: n° 395 08.2011

Mondial: n° 2205 08.2011

Au 16 mai 2024 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Yasuke, Nouvelle-Calédonie, Slovaquie, Robert Fico, La Chronique des Bridgerton, YouTube, ChatGPT, décès en 2024, La Planète des singes, 16 mai.

Sur Wikipédia en latin, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Carolus Puigdemont, Baetulus, Chisinovia, Secundum bellum mundanum, Vicipaedia, Lingua Latina, Civitates Foederatae Americae, Prandete tamquam apud inferos cenaturi, Roma, Geraldina.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de novembre 2023. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de octobre 2023 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2023... Plus d'information